A BON DROIT
le mot A BON DROIT associé à la devise de la tourterelle (colombina)
- Période
- 1385-1402
- Aires géographiques
- Italie, Lombardie
- Personnage
- Jean Galéas Visconti
- Famille
- Visconti
- Devises associées
- soleil rayonnant, tourterelle
Ce mot est associé à la devise de la tourterelle.
On doit peut-être son invention au poète Pétrarque qui l'aurait imaginé à l’occasion de son dernier séjour à Pavie, pour le jeune Jean-Galéas. C’est du moins ce que rapporte l’humaniste Pier Candido Decembrio, secrétaire ducal, qui rédigea vers 1430 la vie de Philippe Marie, fils et successeur de Jean Galéas, d’après les souvenirs de son père Uberto alors au service du duc et qui avait justement rencontré Pétrarque à Pavie. Une note de Fransesco da Vannozzo, ami de Pétrarque soutient cette théorie. Ce dernier, vers 1389, rapporte dans la Canzone Morale fatta per la divisa del conte di Virtù, ces vers que Pétrarque lui aurait dit : Il sole e l’azur fino / Che tengon in sua brancha / Quella uccellata biancha / Qual a Bon Droit en dolce becco tene / Che la sentenza mia tutta contene.
Comme souvent, le sens exact de cette figure reste pourtant inexpliqué par les auteurs médiévaux. La tourterelle qui y figure – la dénomination italienne de colomba est inexacte comme le confirment les comptes de Valentine Visconti – est représentée seule, contrairement à l’enseignement des bestiaires qui précisent que si la tourterelle perd son compagnon, elle dépérit. Le mot qui lui est associé - A BON DROIT - en donne sans doute la clef. Cette devise pourrait faire allusion au règne solitaire de Jean Galéas sur Milan, qui, s’étant débarrassé de la pression tyrannique de son oncle et beau-père Barnabé Visconti, gouverne seul, A BON DROIT, sur Milan. Elle serait donc diffusée à partir de 1385, date à laquelle Barnabé est écarté du pouvoir.
Cette formule semble avoir coexisté avec la forme plus simple A DROIT telle qu'elle figure sur les Heures Visconti peintes pour Jean Galéas vers 1385-90 (Biblioteca Nazionale, Ms. Banco Rari 397, fol. 117v)