Jarre emplie de trois lis
Une jarre emplie de trois lis associée au mot POR SO AMOR et à un griffon
- Période
- 1420-1460
- Aires géographiques
- Aragon, Sicile
- Personnage
- Alphonse V d’Aragon
- Famille
- Aragon
- Devises associées
- griffon, jarre emplie de lis, étole
- Mots associés
- POR SO AMOR
- Couleurs associées
- blanc/rouge
La devise de la Jarre figurée dans le décor marginal d’un manuscrit peint pour Alphonse V d’Aragon vers 1440 (Justin, Epitome historiarum philippicarum Pompei Trogi, Paris, BNF, Ms. Lat. 4956, fol. 9, 1400-1458)
Une jarre emplie de trois lis associée au mot POR SO AMOR et à un griffon
Alphonse V utilise cette devise dans le cadre de l’ordre de la Jarre, dit aussi Ordre de la Jarre et du griffon.
Alphonse V offre le collier de l’ordre en 1445 à Philippe le Bon, en remerciement de la Toison d’Or que vient de lui conférer le duc de Bourgogne[1]. Alphonse V et l’empereur Sigismond se concèdent mutuellement le droit de donner leurs devises du Dragon et de la Jarre[2]. La statue du souverain, sur l’arche érigée autour de la porte principale du Castel Nuovo de Naples pour commémorer son entrée triomphale en 1443, le représente, ainsi que les chevaliers qui l’entourent, munis du collier de la Jarre[3]. D’après Joan Domenge, une certain reviviscence de l’ordre sembler marquer les dernières années du règne comme en témoignent les nombreuses commandes d’orfèvrerie à ce motif.
Le collier conservé parmi les biens de l’empereur Frédéric III porte une variante du mot PER BON AMOR[4].
C’est sous le règne d’Alphonse V, semble-t-il, qu’apparaît l’étole, portée en écharpe, associée à l’ordre de la Jarre. Les ambassadeurs de Philippe le Bon reçoivent l’Etole et la Jarre en 1446[5], et sur l’Arche du Castel Nuovo érigée après 1446, un chevalier porte uniquement ce qui semble être l’Etole. Passée cette date, la plupart des représentations associent Etole et Jarre. M. Boulton note la similitude entre cette étole et l’ordre de la Bande castillan.
Notes
- ↑ Au septième chapitre de l’ordre de la Toison d’Or, en 1445, Philippe le Bon resserre ses alliances européennes. Il offre sa Toison d’Or à Alphonse V d’Aragon qui, après de longues négociations qui imposent d’ailleurs une modification des statuts et l’élection de deux chevaliers aragonais, accepte l’ordre et lui donne en échange l’ordre de la Jarre. (l’un des deux chevaliers aragonais étant mort, un napolitain est élu à sa place). L’année suivante, Alphonse V offre l’ordre de l’Etole et de la Jarre à des ambassadeurs bourguignons, sans doute en compensation de ses exigences précédentes. D’après PAVIOT, « Le recrutement des chevaliers de l’ordre de la Toison d’Or », p. 78.
- ↑ Cette pratique, signalée par M. Bresc, n’est pas un cas isolé mais se retrouve dès les premiers colliers d’ordres ou de livrées. BRESC H., Alphonse le Magnanime, p. 193, cité dans RICHARD, « La Toison d’Or comparée aux autres ordres chevaleresques du Moyen Age », L’Ordre de la Toison d’or…, p.19, note 13.
- ↑ HERSEY G. L., The Aragonese Arch at Naples, 1442-1475, New Haven, 1973.
- ↑ Conservé au Kunsthistorisches Museum de Vienne. Cf. KoVáCs(2004), p. 294.
- ↑ MARINESCO C., « Documents espagnols inédits concernant la fondation de l’Ordre de la toison d’Or », CRAIBL (1956), p. 405, Archivo de la Corona de Aragon, reg. 2654, fol. 102v°.
Bibliographie
BOULTON d’A. J. D., The Knights in the Crown: The Monarchical Orders of Knighthood in Late Medieval Europe, 1326–1520, 2nde ed., St. Martin’s, 2000
DOMENGE i MESQUIDA J., « La gran sala de Castelnuovo. Memoria del Alphonsi regis triumphus », Le usate leggiadrie. I cortei, le ceremonie, le feste e il costume nel Mediterraneo tra il XV e XVI secolo, COLESANTI G.T. dir, Montella, 2010, p. 290-338.
alGarra V. M. (1994) “Espacios de poder. Pavimentos cerámicos y escritura en el Real de Valencia en época de Alfonso el Magnánimo”, El poder Real en la Corona de Aragón (s. XIV-XVI), vol. 3, Actas del XV Congreso de Historia de la Corona de Aragón (Jaca, 1993), Zaragoza, p. 269-289.
alisio G., Bertelli S., pinelli A. (2006), Arte e politica tra Napoli e Firenze: Un cassone per il trionfo di Alfonso d’Aragona, Modena.
álVaro, M. I. (2005), “La emblemática en la cerámica”, Emblemata, 11, p. 349-401.
Beltrán R. (2007), “Invenciones poéticas en Tirant lo Blanc y escritura emblemática en la cerámica de Alfonso el Magnánimo”, De la literatura caballeresca al “Quijote”, Zaragoza, p. 59-93.
osMa, G. J. de(1909), Las divisas del Rey en los pavimentos de «obra de Manises» del Castillo de Nápoles (años 1446-1458), Madrid 1909.
Battista R. di (1998-99), “La porta e l’arco di Castelnuovo a Napoli”, Annali di Architettura, X-XI, p. 7-21.
duran E. (2000), “La imatge del rei Alfons”, La Corona d’Aragona ai tempi di Alfonso il Magnanimo, vol. 2, Atti del XVI Congresso Internazionale di Storia della Corona d’Aragona (1997), Napoli, p. 1401-1418.
español F. (2001), Els escenaris del rei. Art i monarquia a la Corona d’Aragó, Manresa.
español F. (2002-03), “El salterio y libro de horas de Alfonso el Magnánimo y el cardenal Joan de Casanova (Bristish Library, Ms. Add. 28962)”, Locus Amoenus, 6, p. 91-114.
GarCíaMarsilla J. V. (1996-97), “El poder visible. Demanda y funciones del arte en la corte de Alfonso el Magnánimo”, in Ars Longa, 7-8, p. 33-47.
GarCíaMarsilla J. V. (2000), “Le immagini del potere e il potere delle immagini. I mezzi iconici al servizio della monarchia aragonese nel basso medioevo”, Rivista Storica Italiana, CXII, p. 569-602.
GarCíaMarsilla J. V. (2001), “La cort d’Alfons el Magnànim i l’univers artístic de la primera meitat del quatre-cents”, Seu Vella. Anuari d’Història i Cultura, 3, p. 13-53.
GonzálezhurteBise E. (1907), “Inventario de los bienes muebles de Alfonso V de Aragón como infante y como rey (1412-1424)”, Anuari de l’Institut d’Estudis Catalans, p. 148-188.
La Biblioteca Reale di Napoli al tempo della dinastia aragonese (1998), cat. exp., (a cura de) tosCano G., València.
Massip F. (1994), “Imagen y espectáculo del poder real en la entronización de los Trastámara (1414)”, in El poder Real en la Corona de Aragón (s. XIV-XVI), vol. 3, Actas del XV Congreso de Historia de la Corona de Aragón, Zaragoza, 1994, p. 371-386.
Massip F. (2000), “De ritu social a espectacle del Poder: l’Entrada triomfal d’Alfons el Magnànim a Nàpols (1443), entre la tradició catalana i la innovació humanística”, in La Corona d’Aragona ai tempi di Alfonso il Magnanimo, voll. 2, Atti del XVI Congresso Internazionale di Storia della Corona d’Aragona, Napoli, p. 1859-1889.
tintó M. (2005), “Dos fermalls i altres joies d’Alfons el Magnànim, segons un inventari de la taula de canvi de la ciutat de Barcelona”, in Acta Historica et Archeologica Medievalia, 26, p. 767-773.
tosCano G. (1998), “La formación de la biblioteca de Alfonso el Magnánimo: documentos, fuentes, inventarios”, in La Biblioteca Reale..., p. 185-219.
tosCano G. (2001), “Nápoles y el Mediterráneo”, in El Renacimiento Mediterráneo, cat. exp., natale M. dir., Madrid, p. 79-99.
VillanueVa, l. t. (1919), “La orden de caballería de la Jarra”, in Boletín de la Real Academia de la Historia, LXXV, pp. 68-77. zaraGozá, a. (2000), Arquitectura gótica valenciana, siglos XIII-XV, València.