voile noué
Un voile blanc, noué en boucle (Velo ou Capitergium cum gassa)
- Période
- 1420-1447
- Aires géographiques
- Italie-Lombardie
- Personnage
- Philippe Marie Visconti
- Famille
- Visconti
Cette devise fut utilisée par Jean Galéas Visconti (voir notice) auquel aurait été conférée à l’occasion de sa nomination comme duc de Milan par l’empereur Wenceslas le 11 mai 1395 (voir notice).
Toujours associée à l’autorité impériale, elle fut reprise par Philippe Marie et apparaît dans l’Armorial Trivulziano (Milan, Biblioteca Trivulziana, ms. 1390, p. 4) comme meuble d’un écu et sous la légende « Imperialis divixa domini Filipi Marie tertii ducis Mediolani »[1].
Cette devise figure, associée à la tourterelle et à la couronne à deux rameaux, sur le vêtement du duc sur la médaille de Philippe Marie réalisée par Pisanello en 1441, dont un des exemplaires connus est conservé au cabinet numismatique du Musée du Castello Sforzesco de Milan.
Cette devise est probablement conservée pour souligner la soutien impérial apporté aux ducs de Milan sa valeur impériale.
Elle apparaît sur de nombreux supports comme un diplôme du duc daté de 1423, où elle est toujours associée à la colombe[2], dans les fresques de la chapelle de Teodolinda dans le cathédrale de Monza, réalisées par les Zavattari vers 1441-1446[3], et dans le décor peint de la façade de l’église de Saint-Christophe à Milan, datées de la même époque et attribué au même atelier[4].
Cette devise est par ailleurs l'objet de concessions de la part du duc : elle accompagne par exemple les armes et le chiffre TO de Tommaso Tebaldi, sécretaire de Philippe Marie dès 1440, dans le bas-de-page d’un manuscrit confectionné pour Tebaldi même en 1433-1434 (Milan, Biblioteca Trivulziana, ms. Triv. 544, f. 1r).
ILLUSTRATIONS
Devise de Philippe Marie du voile noué, Armorial Trivulziano, Milan, Biblioteca Trivulziana, ms.1390, p. 4 (d’après Stemmario Trivulziano, Maspoli C. éd., Milan, 2000, p. 62).
Pisanello, médaille avec portrait de Philippe Marie Visconti, 1441, détail de la veste décorée aux devises de la colombe, du voile noué, de la grenade et du piumai, Milan, Musée du Castello Sforzesco.
Armoirie de Tommaso Tebaldi et devise du voile noué avec soleil rayonnant dans le bourrelet, Milan, Biblioteca Trivulziana, ms. Triv. 544, c. 1r.
[1] Stemmario Trivulziano, Maspoli C. éd., Milan, 2000, p. 62.
[2] MASPOLI C., « Arme e imprese visconte e sforzesche Ms. Trivulziano n°. 1390 », Archives héraldiques suisses, 1996, I, p. 132-158, à p. 149-150.
[3] ZUFFI S., « L’araldica ducale », Monza. La Cappella di Teodolinda nel Duomo, Cassanelli R., Conti R. dir., Milan, 1991, p. 119-121.
[4] DELMORO R., « Per la committenza artistica di Filippo Maria Visconti : precisazioni e ipotesi », Monza illustrata. Annuario di Arti e Culture a Monza e in Brianza, Milano, 2014, p. 13-53, à p. 32-34; mais les sources documentaires nous apprennent qu’en 1438 les armes et les devises du duc (malheureusement nous ne savons pas lesquelles) avaient été peintes dans le château de Bereguardo (ibidem, p. 35, note 77).
Bibliographie
Stemmario Trivulziano, Maspoli C. éd., Milan, 2000.
MASPOLI C., « Arme e imprese visconte e sforzesche Ms. Trivulziano n°. 1390 », Archives héraldiques suisses, 1996, I, p. 132-158.
ZUFFI S., « L’araldica ducale », Monza. La Cappella di Teodolinda nel Duomo, Cassanelli R., Conti R. dir., Milan, 1991, p. 119-121.