rouge/bleu
- Période
- 1380-1440
- Aires géographiques
- Portugal
- Personnage
- Jean Ier de Portugal
- Famille
- Portugal
- Devises associées
- aubépine
- Couleurs associées
- rouge/bleu
Les couleurs rouge/bleu parfois associées au mot POUR BIEN
Ces couleurs, associées aux armes de Portugal, à la lettre, à l’aubépine et au mot, sont signalées dans une chronique du règne de Don Duarte rédigée par Fernao Lopes qui prétend que Jean Ier tenait la branche d’aubépine de son épouse Philippa de Lancastre[1]. Elles se retrouvent notamment dans l’armorial du Livro de Arautos[2] établi par un héraut portugais durant le concile de Constance en 1416. A côté des armes de Portugal, un cartel mi parti rouge et bleu porte un listel chargé du mot POUR BIEN. Les couleurs utilisées par Jean Ier sont effectivement celles de la maison de Lancastre et leur association à l’aubépine, potentiellement devise de la reine et au mot POUR BIEN, souligne sans doute l’intérêt que le souverain a trouvé dans l’alliance anglaise. Alliance probablement à l’origine de la mode des devises au Portugal.
Notes
- ↑ Ce passage concerne les funérailles de Jean Ier au monastère de Batalha où sont décrits les chevaux de l’offrande funéraire : le premier couvert de damas blanc aux armes de saint Georges, le second de drap vermeil et azur aux armes du roi, le troisième avec le même caparaçon chargé du mot POR BEM et de la lettre du roi (Y couronné), le quatrième idem avec des branches d’aubépines – qui fut la devise du roi adoptée de la reine Dona Filipa son épouse », FERNAO LOPES, Chronica de D. Joao I. 2nde partie, Chapitre XXXVII, p. 92, cité dans AVELAR H. de et FERROS L., « As empresas dos Principes da casa de Avis », Catalogo da XVII Exposiçao de Arte, Ciência e cultura, Casa dos Biscos, Lisboa, 1984, p.228 et dans PACO d’ARCOS I., « O pilriteiro, empresa de D. Joao I », Tabardo 3, Lisbonne, 2005, p. 59.
- ↑ De Ministerio Armorum, Manchester, John Rylands lib., Lat 28, fol. Voir l’édition (texte) par AIRES, 1977 et les analyses héraldiques de Clemmensen S., http://armorial.dk/german/Arautos.pdf et de PARAVICINI W. ,« Signes et couleurs au concile de Constance : le témoignage d’un héraut d’armes portugais », Signes et couleurs des identités politiques, AURELL M., D. TURELL, L. HABLOT et alii, Rennes, 2008, p. 155-187,
Bibliographie
AVELAR H. de et FERROS L., « As empresas dos Principes da casa de Avis », Catalogo da XVII Exposiçao de Arte, Ciência e cultura, Casa dos Biscos, Lisboa, 1984, p. 227-245.
PACO d’ARCOS I., « O pilriteiro, empresa de D. Joao I », Tabardo 3, Lisbonne, 2005, p. 57-66.
