fermail
un fermail associé aux lettres CCR et parfois au mot IL CONVIENT
Le fermail attaché au chiffre CCR. Paradis de la Reine Sibylle, Chantilly, Musée Condé, ms. 653, fol. 1v. (détail)
- Aires géographiques
- France, Italie
- Personnage
- Antoine de la Sale
- Famille
- La Sale
- Devises associées
- fermail, rose bleue
- Mots associés
- IL CONVIENT
- Lettres associées
- CCR
Cette devise d'Antoine de la Sale est fréquemment associée à d'autres emblèmes : les lettre CCR et le mot IL CONVIENT. Le fermail est figuré sur un certain nombre de sources : les manuscrits commandités ou possédés par Antoine de la Sale, des libri amicorum[1] et, fait remarquable, des graffitis apposés sur les murs de l'Eglise de Spolète ou de la basilique inférieure d'Assise[2]. Ces graffitis font écho à la mise en abîme de l'emblématique d'Antoine de la Sale qui raconte, dans son Paradis de la reine Sibylle, comment son héros découvre sur les murs de la grotte de la Sibylle, les noms et emblèmes de plusieurs visiteurs dont l'auteur lui-même
Sylvie Lefèvre a rassemblé sept occurences qui associent toutes le fermail au chiffre CCR, ce binôme étant associé deux fois au nom LA SALE et une fois aux armes.
On retrouve encore ce fermail dans le cimier de ce personnage : une demoiselle vêtue d'une cotte hardie et coiffée d'un hennin, ailée de rouge et de vert, tenant à deux mains un fermail d'or, issant d'une couronne fleuronnée.
Sylvie Lefèvre a proposé, avec réserve, d'interpréter l'ensemble de ces signes comme un rébus : IL CONVIENT - CCR (deux c r) - fermail = il convient de desserrer le fermail (voeu, secret).
Elle cite également la lecture proposé par Labande :
Autres illustrations
