violette
Une fleur de violette ou un bouquet de violettes
- Période
- 1450-1480
- Aires géographiques
- France
- Personnage
- Agnès de Bourgogne
- Famille
- Bourgogne
- Devises associées
- violette
Le pot de violettes d’Agnès de Bourgogne dans l’Armorial de Guillaume Revel (Paris, BNF, Ms. Fr. 22297, fol. 33)
Une fleur de violette ou un un bouquet de violettes
Les devises d’Agnès de Bourgogne se retrouvent à la fois dans le texte et l’illustration du Paradis de la Reine Sybille[1], écrit pour elle par Antoine de La Sale. Ce manuscrit offre un cas très particulier de folio de dédicace qui présente à la fois les armes et emblèmes du dédicant et du dédicataire, à savoir ceux d’Agnès de Bourbon, des plumes d’autruche et des violettes, et ceux d’Antoine de La Sale (voir ce personnage). La devise de la violette est déjà celle utilisée par Marguerite de Bavière-Hainaut, mère d’Agnès de Bourgogne (voir ce personnage). Le manuscrit d’Agnès de Bourgogne est également chargé du mot TOUT POUR LE MYEULX
On retrouve cette devise mentionnée dans le texte même du roman. Cet emblème figure encore dans le folio consacré à Charles Ier et à son épouse dans le célèbre armorial de Guillaume Revel.
La violette est une fleur appréciée au Moyen Age pour son parfum et ses vertus curatives contre les maux de gorge et de tête.
Les devises des plumes d’autruche et des violettes d’Agnès de Bourgogne, composant avec ses armes, la figuration allégorique de la princesse dans le folio de dédicace de son exemplaire du Paradis de la Reine Sybille d’Antoine de La Sale (Chantilly, Musée Condé, Ms. 653)
Notes
- ↑ Le paradis de la reine Sybille d’Antoine de La Sale, Chantilly, ms. 653(924). Antoine de La Sale décrit une grotte où il conseille de graver les devises ducales « la pourriez mectre en escript ses poz de feu grezoys, vos plumes et vioulettes… ».
Bibliographie
Agnès de Bourgogne accostée de la devise du pot à feu de son époux Charles Ier de Bourbon et de sa devise du pot de violettes. Armorial de Guillaume Revel.
Lefèvre S., Antoine de la Sale. La fabrique de l’œuvre et de l’écrivain. Suivi de l’édition critique du Traité des anciens et des nouveaux tournois, Genève, Droz (« Publications romanes et françaises », 238), 2006.
L'armorial d'Auvergne, Bourbonois et Forestz de Guillaume Revel: Atlas et planches, de Boos E., 1998, 3 volumes: I. - Études et commentaires, 658 p. II. - Atlas et planches, 395 p. III. - Plan de montage, arbres généalogiques et cartes, 48 p. Réimpression numérique, Nonette, éditions CREER, 2010