JE LE FERAY
le mot JE LE FERAY en minuscules gothiques
Paris, A. N., P. 3443, pièce 1218, fol. 1.
- Période
- 1450-1467
- Aires géographiques
- France
- Personnage
- Jean II de Chambes
- Famille
- Chambes alias Jambes
- Mots associés
- JE LE FERAY
Ce mot figure en marge de l’aveu et dénombrement de la baronie de Montsoreau réalisé en 1467 où les armes de Jean de Jambes sont accostées de deux listels inscrit de ce mot (voir ci-contre)[1].
Son sens est peut-être donné par une saynette du décor du château de Montsoreau : sur le bas-relief renaissant de la tour d'escalier des années 1515 figurent deux putti simiesques déliant une ceinture ou un collier inscrit du mot IE LE FERAY attachant, au moyen d'une chaîne, un petit singe à un peson. Au-dessus figure un grand cerf couché devant un paysage de forêt et, dans un listel, "CHAMBES CRIE". Cette scène évoque peut-être, à travers l'image de ces singes enchaînés qui ornaient les hôtels princiers et décorent les marges de manuscrits enluminés placé sous le regard du cervidé royal, le courtisan capable de se délier de sa servitude, de conserver son indépendance.
[1] Paris, A. N., P. 3443, pièce 1218, fol. 1.
Notes
- ↑ Paris, A. N., P. 3443, pièce 1218, fol. 1.
