chêne vert
une branche de chêne vert avec feuilles et fruits, souvent figurée en deux tresses entrelacées
- Période
- 1390-1460
- Aires géographiques
- Portugal
- Personnage
- Henri de Portugal
- Famille
- Portugal
- Devises associées
- branche de chêne vert, chêne vert
- Mots associés
- TALANT DE BIEN FAIRE
- Lettres associées
- IDA
- Couleurs associées
- bleu/blanc/noir
l’emblématique d’Henri de Portugal sur son exemplaire des Cronicas dos Feitos de Guiné (Paris, BnF, Ms. Portugais 41, f. 5v) : anneau de chêne vert, couleurs bleu/blanc/noir et mot TALANT DE BIEN FAIRE
Une branche de chêne vert avec feuilles et fruits, parfois nouée en deux boucles entrelacées et associée au mot TALANT DE BIEN FAIRE et aux couleurs bleu/blanc/noir
Cette devise se retrouve, associée au mot, sur son tombeau à Batalha. Elle figure également sur la très belle page des Cronicas dos Feitos de Guiné de Gomes Eanes de Zurara peintes vers 1453[1] où l’on trouve un portrait du prince associé à un décor marginal de rinceaux de chêne vert formant deux boucles entrelacées contenant le mot TALANT DE BIEN FAIRE et les trois couleurs bleu/blanc/noir.
Le sens du mot – volonté de bien faire – exprime sans doute l’humble ambition du prince. Cette devise, et les couleurs retenues par l’infant Henri sont à rapprocher de l’emblématique de D. Pedro de Menenses (†1437) (voir Meneses) : une branche de chêne vert figurée en boucle et les couleurs noir, bleu et blanc avec le mot ALEO.
Le motif de la devise végétale tressée en double boucle se retrouve chez son frère l’infant Edouard qui figure ainsi sa devise du lierre. Il n’existe pas à ma connaissance d’attestations de cette figuration pour l’aubépine de Jean Ier. Toutefois, cette mise en forme porte peut-être un sens symbolique sur le thème de l’union (conjugale ? celle de leurs parents ? ).
Le chêne vert a parfois été interprété comme un symbole de persistance dans la mesure où il reste toujours vert même dans les régions arides.
La tombe d’Henri le Navigateur dans la chapelle royale du couvent de Batalha chargée de son mot TALANT DE BIEN FAIRE, sa devise, la branche de chêne vert, les armes de l’ordre du Christ, celles de l’ordre de la Jarretière et celles du prince
Notes
- ↑ Paris, BNF, Ms. Portugais 41, fol. 5v.
Bibliographie
MELLO e CASTRO M. de, « A Heraldica do Infante Dom Henrique », Ocidente, vol. LIX, Lisbonne, 1960, p. 5-54.
ESTEVES PEREIRA f. « A divisa do Infante D. Henrique », dans Boletim da Segunda Classe da Academia das Ciencias de Lisboa, VIII, 1913-1914, p. 274-279.
AVELAR H. de et FERROS L., « As empresas dos Principes da casa de Avis », Catalogo da XVII Exposiçao de Arte, Ciência e cultura, Casa dos Biscos, Lisboa, 1984, p. 227-245Référence bibliographique
OLIVERA MARQUES A. H., « Portugal na Crise dos séculos XIV- XV », Nova Historia de Portugal, vol. IV, Lisbonne, 1986.
Russell P., Henry the Navigator: a life, New Haven, Yale University Press, 2000.